Kärsimme niin sanotusta "Hätähetkestä".
Alati kiihtyvästä kriisistä, jossa totuutta vastaan hyökätään.
Tuntuu, kuin jotain pahaa olisi tapahtumassa.
Se on Hätähetki.
Olen säästänyt sinulle jotain. Se on testi.
Voittajat saavat stipendin Boatwrightin akatemiaan.
Voitte aloittaa.
Onneksi on joitakin, jotka rakastavat totuutta poikkeuksellisen paljon.
Aika loppui!
Luen nyt listan niistä, jotka läpäisivät kokeen.
Reynard Muldoon.
Olen Kate Wetherall. Olen omavarainen.
Hoidan kaiken itse.
-Tuo on Sticky Washington. -Miksi nimesi on Sticky?
Muistan kaiken lukemani ja näkemäni.
Hyvin tehty.
-Mitä tuolla on? -Hra Benedict.
Sallikaa minun esitellä neljäs jäsen, Constance Contraire.
En pyydä anteeksi mitään.
Pyydämme teitä tehtävään. Riskialttiiseen peiteoperaatioon.
Ja valitettavasti vain lapset pystyvät siihen.
Voitte odottaa täällä lisäohjeita.
-Kauanko olin tajuton? -Kimppuumme hyökätään.
Joku katkaisi virran.
Katkaisi virran?
Ottakaa nämä.
Kuka haluaa nähdä turvahuoneen?
-Kas niin. -Onko tämä taas koe?
Tämä ei ole koe.
Tätä tietä.
Takaisin!
Suokaa anteeksi hetkinen.
Seuratkaa minua.
-Missä Milligan on? -En tiedä.
-Menemme labyrintin läpi. -Keitä nuo olivat?
Kerron myöhemmin. Pysykää lähellä.
Mennään talon poikki.
Toinen portaikko vie turvahuoneeseen.
Tätä tietä. Vauhtia!
-Ovatko kaikki läsnä? -Kyllä.
Mennään!
Takaisin!
Pysykää lähellä. Ei.
Tätä tietä. Äkkiä.
Ei. Odottakaa.
Meidän pitää auttaa.
Keskeyttäkää tehtävä!
Voi juku.
Missä Constance on?
Hän pakeni heti pelastaakseen oman nahkansa.
Ehkä hän yritti sivuiskua.
Sivuiskua? Reynie, olet liian kiltti.
Vaara ohi.
Hän on liian kiltti.
Constance. Minne menit?
Minne teidän olisi pitänyt.
Sitä kutsutaan piileskelyksi. Onko tuttu käsite?
Autoimme hra Benedictiä.
En ole hänelle mitään velkaa.
Tilanne on ratkaistu.
Rakennus on lukittu, ja olemme täysin turvassa.
Tässä.
Keitä he olivat?
Jos se yhtään helpottaa,
ette olleet heidän kohteenaan.
-He tulivat minun takiani. -Miksi?
Ja edelleen: "Keitä?"
Tulkaa mukaani.
BENEDICTIN SALASEURA
PERUSTUU TRENTON LEE STEWARTIN KIRJAAN
BENEDICTIN SALASEURA
Muistatteko, kun sanoin,
että uskon yhden henkilön aiheuttavan Hätähetken?
Syy on tässä.
Kysymys.
Mahtavaa!
Tunnetteko mitään?
Vatsani on vähän sekaisin.
Mielenkiintoista. Sellaista sivuvaikutusta esiintyy erityisen herkillä.
Kakkonen ja Rhonda, käynnistäkää vastaanottimet.
Kiitos.
-Näyttää normaalilta. -…naiset ja herrat,
-tri Colleenin kanssa… -Mutta kuunnelkaa taustaääntä.
…antakaa lopullinen vastauksenne.
Kadonneet eivät ole kateissa, he ovat vain lähteneet.
Myrkkyomenat, ystävällinen julkisivu.
Armahdus, hallussapito, kävely rannalla, myrkkymadot…
Hampaiden harjaus ja…
POIS PÄÄLTÄ
Mitä nuo olivat?
Ne ovat salaisia viestejä,
jotka lähetetään kaikkiin televisioihin ja radioihin,
jolloin ne saastuttavat mielemme, emmekä edes tiedä niistä.
Hätähetki johtuu alitajuisista viesteistä.
Salaisesta manipulaatiosta.
Juuri niin. Minulla kesti kauan selvittää tämä.
Näiden viestien lähettäjä vaanii psyykettämme.
Miksi joku tekisi niin?
Ahdistuneina tai peloissaan ihmisiä on helpompi manipuloida.
He hätääntyvät. Käyvät toisiaan vastaan.
Katsokaa, miten he kohtelevat toisiaan nytkin.
Vihamielisesti, epäilevästi, epäystävällisesti.
-Se kuuluu suunnitelmaan. -Meitä pehmennetään.
Tuo kuulostaa -
pahalta.
Sitä se on.
Viestejä lähetetään yhä useammin ja intensiivisemmin.
Yhteiskuntamme on hauras -
ja paljon lähempänä murtumispistettä kuin koskaan ennen.
Harva tietää tarpeeksi taistellakseen sitä vastaan.
Miksi käyttää noita lasten ääniä?
Ihmiset eivät luonnostaan epäile lapsia.
Äänenne eivät laukaise puolustustamme.
Viestit ovat lähes huomaamattomia lasten antamina.
Eikö sinun pitäisi soittaa vain poliisille?
Olisipa se niin helppoa.
Onhan sinulla puhelin?
Valtion virastot, joista olisi apua,
on lakkautettu.
Teidän on ymmärrettävä minua.
Heille työskennelleitä hyviä naisia ja miehiä on kadonnut.
Mutta sinulla on todisteet.
Voi sentään, Reynie.
Todisteet ovat turhia,
ellei se todista jotain, mitä ihmiset haluavat uskoa ennestään.
Ja pelkäänpä, ettei kukaan halua uskoa tätä.
Mutta -
sain vihdoin selville, mistä viestit tulevat.
Totuuden ja valistuksen instituutista.
Tarkoitatko sitä koulua Harbor Islandilla?
Kyllä!
Lähettäjän on oltava siellä ja siellä piilee myös tehtävänne.
Miksi luulet, että neljä lasta voi estää tämän?
Eivät vain lapset.
Neljä poikkeuksellista lasta.
Ja uskon, että pystytte siihen.
Olette minusta ainoat, jotka pystyvät siihen.
Tämä on ollut pitkä yö.
Liiankin kanssa.
Ehdotan, että menemme nukkumaan.
Niin. Käymme suunnitelman läpi aamulla.
-Kakkonen ja Rhonda, -Niin.
-näyttäisittekö heille huoneet? -Tätä tietä.
-Levätkää vähän. -Autamme teitä kotiutumaan.
Ehkä toivon, etten olisi kuullut tästä.
Mutta nyt olen kuullut.
En voi palata.
Onko tämä kaikki edes totta?
Eikö se tunnu todelta?
En ole koskaan ollut tiimissä.
Niin. Se on aika siistiä.
Tiimi vaatii nimen.
Olen työstänyt muutamia. Sopisiko…
Mahti-Kate -
ja Hänen Voitokas Trionsa?
Tyhmä nimi.
Se ei niinkään huo'u ryhmähenkeä.
Antaa se hautua. Katsotaan, miten se itää.
Constance, esitätkö nukkuvasi,
ettei sinun tarvitse puhua meille?
HYVÄKSYTTY
SUKUNIMI: CONTRAIRE SYNTYMÄPAIKKA: VENÄJÄ
HYVÄKSYTTY
Constance, ojentaisitko appelsiinimehun?
-En. -Etkö?
Olen kiitollinen, että päätitte jäädä.
Rhonda, tuo asiakirjat.
Pahoittelen…
Pahoittelen kaaosta.
Valmistelut on tehtävä.
Kuten mainitsin,
signaalit tulevat Harbor Islandin instituutista.
Tarkoin vartioitu.
Sinne pääsevät vain uudet oppilaat.
Siksi tehtävä siis vaatii lapsia.
Siksi en ole päässyt saaren lähellekään.
Mutta te pääsette.
-Herra. -Oho, onpa…
Onpa paljon. Ei kiitos.
-Tilasitte tätä. -Ei kiitos.
Te neljä soluttaudutte instituuttiin -
uusina oppilaina, salaisina agentteinani.
Tarvitsen isomman sangon.
Mitä me siis teemme?
Hengittäkää aluksi syvään.
Ensimmäinen työnne -
on selvittää lähettäjän henkilöllisyys.
Eli sen koulun johtaja.
Minusta on outoa, ettei se tieto ole edes esitteessä.
-Niin. -Outoa.
Todella outoa.
Kun tiedämme, kuka on vastassa, voimme hoitaa oman osuutemme,
ja sitten te etsitte lähettimen, josta viestit tulevat.
Missä se on? Miten se toimii? Kuka käyttää sitä?
Voiko sen sammuttaa?
-Tai tuhota. -Se on sama asia.
-Ei ole. -Ei sitten.
Haluatte kai meidät -
hiippailemaan ja ehkä murtautumaan toimistoihin.
En. Ei.
Teidän on pidettävä matalaa profiilia. Onko selvä?
Pyydän.
Älkää ottako turhia riskejä.
Pyydän.
Selvittäkää mitä voitte ja raportoikaa se.
Ymmärrän. Hiiviskely minimiin. Murtoja vain tarvittaessa.
Tai ei koskaan.
Mutta sisäistäkää kaikki.
Kaikki oudot yksityiskohdat ja epäilyttävät seikat.
Turhaa tietoa ei ole.
Sticky, olet varmasti tehokas tässä.
Ryhdistäydy nyt.
En tiedä, miksi minut valittiin. En oikeasti.
Minä tiedän, hra Washington.
Huomaat kaiken. Sellainen sinä olet.
Ja miellän itseni erinomaisena ihmistuntijana.
Miten kommunikoimme kanssasi?
Ajattelin käyttää kirjekyyhkyjä tähän,
mutta koulutus ei ihan sujunut, joten…
-Kauheita lintuja. -Hirveitä.
Olemme syöneet niitä tovin.
Sen sijaan -
käytämme taskulamppuja morsetukseen.
Mutta ei hätää,
seuraamme tilannetta piilopaikastamme mantereella -
koko ajan.
Pidämme teitä silmällä yötä päivää.
Tarvitaanko koodinimiä?
Ja pitäisikö niiden olla pitkähköjä?
Ei. Käytätte omia nimiänne.
Nyt sitten…
Voi sentään.
Pitää väärentää allekirjoituksia, antaa käskyjä, lahjoa sekä soitella.
Sillä välin suosittelen,
että tutustutte asiakirjoihin -
ja kertaatte morseaakkosia.
En osaa morsetusta.
Minä osaan!
Osaan morsetusta. Voin opettaa sinua.
Mahtavaa.
MORSEKOODI
"Nopea ruskeakettu hyppää laiskan sammakon yli."
Hyvä, mutta eikö sananparsi viittaa yleensä koiraan?
Sammakot ovat teknisesti parempia eläimiä.
Reynie, arvaa tämä sana.
En haluaisi sanoa sitä sanaa.
Pärjäätte hienosti.
Ihan sama, George Washington.
Pidän enemmän Stickystä.
Okei, George.
MIKSI LÄHDIT KOTOA?
OLET VÄLTELLYT ASIAA.
VOIT LUOTTAA MEIHIN.
Olet ehkä huomannut, että päähäni mahtuu paljon tietoa.
Tätinikin huomasi sen.
Muutin hänen ja hänen miehensä luo vanhempieni kuoltua.
Miksi pitää sataa näin paljon?
Se johtuu useista eri tekijöistä.
Ilmakehän ja meren lämpötilat kasvavat -
painegradientin heikentyessä -
ja se saa merenpinnan lämpötilan -
-nousemaan, jolloin… -Pidin vain lukemisesta,
mutta heistä minun kannatti hyödyntää lahjaani.
Tavaa H-kirjain.
KYLÄAIRUEEN TAVAUSKILPAILU
H-O-O.
Oikein!
Kuka olisi arvannut?
Aluksi se oli hauskaa.
Hormuzinsalmi.
Emerson Fittipaldi.
Shoemaker Levy-9.
Kuolemantanssi.
SANAKIRJASARJA
LIHAN VUOSI!
VOITTAJA: VIISITUHATTA DOLLARIA
VOITTAJA: KYMMENENTUHATTA DOLLARIA
TAPUTTAKAA
-Sait auton! -Saimme sen!
Mitä enemmän voitin, sitä enemmän he halusivat.
3,1415926…
…5358979323846264…
…ja kaksi?
Oih, olen pahoillani.
Esitin karkaavani nähdäkseni heidän reaktionsa.
Löysin paikan, jossa saatoin katsella heitä.
Ehkei hän edes halunnut olla täällä.
Ehkä…
Ehkä näin on parasta.
Emme pyytäneet tätä.
Hän on fiksu, mutta…
Ehkä hänen on löydettävä oma tiensä.
Sitten karkasin oikeasti.
MORSETUSKÄSIKIRJA
Ei siinä ole enempää kerrottavaa.
Livahdin kirjastoon ja asuin siellä pari viikkoa.
Sitten näin hra Benedictin ilmoituksen.
Miten kamalaa. Olen pahoillani.
Kiitos.
Ehkä se on lopulta parhaaksi.
Heillä ei ole vastuuta, eikä minulla ole paineita.
Joten kaikki hyvin.
En tiedä, mitä sanoa.
Mutta sinulla on nyt meidät.
Mikä ihme on sitten sinun tarinasi?
Constance.
-Mitä? -Älä kysy tuolla lailla.
Minulla on vain yksi muisto.
Herään side silmilläni ja metallituoliin sidottuna.
Raajani ketjuin solmittu.
Pääni on kiinni metallisessa kahleessa.
Olen mustelmilla ja kylmissäni.
Kuulen virtaavan veden ja rotan äänen, tai -
hyvin tukevan hiiren.
En muista, missä olen, miten päädyin tänne tai mikä nimeni on.
Muistinmenetys.
Vangitsijani palaavat. Tai ehkä he eivät lähteneetkään. Kysymyksiä.
Mitäkö muistan?
Yksi läimäys ja toinen.
Side on vähän löystynyt.
Kun minua raahattiin takaisin selliin, tajusin puristavani jotain.
Kädessäni on pieni avain, joka on tehty varpaankynsistä.
Minunko? Voin vain olettaa.
Kompastun ja käytän tilaisuutta kahleiden irrottamiseen.
Taistelen vangitsijoitani vastaan epätoivoisen miehen raivolla.
Päihitän heidät. Minä pakenen.
Pois rakennuksen luota. Alas mäkeä. Ruoho on liukasta.
Putoan jyrkänteeltä suoraan lahteen.
Myrkkyankerias tarttuu nilkkaani,
sen myrkky lamauttaa oikean jalkani.
Jos en olisi vasenjalkainen uimari, olisin voinut hukkua.
Uin muunneltua kilpikonnatyyliä käyttäen, kunnes huuhtoudun rantaan.
Puolihulluna elän rahkasammalta ja toukkia syöden,
kunnes saan voimani takaisin ja pääsen kaupunkiin.
Mutta -
kukaan ei usko minua. Minulle -
nauretaan,
minua heitetään roskilla,
olen hylkiö. Minä…
En ole mitään.
En ole kukaan.
Mutta…
Kuulen puhetta.
Puhetta miehestä.
Nerokkaasta, myötätuntoisesta miehestä,
joka tuntuu tietävän kaikenlaista.
Miehestä, joka kuuntelee.
Tuossa oli aika liuta sanoja.
Saitko koskaan muistiasi takaisin?
En.
Mutta hra Benedict uskoi minua aina.
Hän toi minut tänne, antoi töitä -
ja auttoi minua parhaansa mukaan. Se…
Kaikki liittyy yhteen.
Se kaikki liittyy yhteen.
Olen kaiken velkaa hra Benedictille.
Ja siksi -
olen hänelle iäti uskollinen.
"Olen kauhuissani."
Täysin oikein!
Oletko?
Peloissasi?
Olen.
Älä sitten mene.
Constance, haluatko harjoitella?
Luen nyt runon.
Fantastista.
"Kaukaisessa maassa, joss' ei noussut päivä kuunaan,
"gargoilit piinaamaan, mua kävi kolmistaan.
"Kateena Smellerallilla pää kuin kellopeli kauttaaltaan.
"Reynardo söi kissanruokaa ja kaiveli korviaan.
"Sitten oli Stinky, joka kakkasi pelostaan."
En voi sille mitään.
Niin siinä vain lukee.
"Kukin oli ärsyttävä ja taikinan lailla pehmyt,
"eikä siitä enempää tarvi tietää nyt."
Loppu.
Sen nimi on Ärsyttävän kolmikon tarina.
-Taidan ymmärtää. -Elävä mielikuvitus.
Jatkakin matkaa!
Niin aionkin.
Hän ei ole mikään sanaseppo.
Hän vain loukkaa meitä!
Hän on kuin jokin epätiimiläinen.
Miten voimme onnistua,
kun tuo yrittää koko ajan härnätä meitä?
Kate on oikeassa.
Hän vain pahentaa vaaraa entisestään.
Olen samaa mieltä.
Miksi hra Benedict päästäisi hänet, jos hän ei olisi tärkeä?
Pyydetään Benedictiä erottamaan hänet.
Reynie, puhu hänelle.
Mitä? Miksi minä?
Koska olet ainoa, joka voi.
Sticky romahtaa, jos hän menee.
-Ei pahalla. -Ei se mitään.
Minä taas vain valittaisin Constancesta. Paljon.
Minulla on listakin.
Sinä siis sovit hommaan.
Sisään!
Hei. Syön vain iltapalaa.
Keksi?
Ei kiitos.
Tulit varmaan Constancen takia.
Constance Contrairen?
Tämän pituinen yrmeä tyttö?
Tiedän hänet…
Kyllä.
Etkä puhu vain itsesi, vaan myös Katen ja Stickyn puolesta.
Kyllä.
Me…
Tämä tuntuu pahalta, mutta -
meistä hänen ei pitäisi olla tiimissä.
Tiedän.
Näkemäsi jälkeen ymmärrän sen.
Ole hyvä ja istu.
Katsos kun…
Constance on -
paljon lahjakkaampi kuin miltä näyttää.
Ja paljon parempi.
Monella tapaa hän saattaa olla menestyksemme avain.
On tärkeää, että tiedät,
ettei mielipiteeni perustu optimismiin tai sääliin -
ja mielipiteenikin varjolla arvostan myös omaasi.
-Etkö siis halua keksiä? -Ei kiitos.
Haluatko sinä?
Tiedätkö vertauskuvan "Länsi-Aleuttien tietäjänaisesta"?
-En. -Etkö?
Loogista. Kukaan ei tiedä.
Se menee näin.
Kerran oli eräs ilkikurinen poika…
En siis väitä sinua ilkikuriseksi. Olen pahoillani.
Ja hyvin viisas kylän nainen.
Poika luulee,
että nainen kuvittelee tietävänsä kaiken eikä erehdy ikinä.
Poika haluaa kovasti todistaa, että nainen on väärässä.
Hän piilottaa pienen linnun käsiinsä ja kysyy naiselta:
"Onko lintu elossa vai kuollut?"
Jos nainen sanoo "kuollut", poika vapauttaa linnun.
Jos nainen sanoo "elossa",
poika murskaa linnun salaa ja voittaa joka tapauksessa.
-En tekisi niin. -Voi ei. Tiedän.
Se on vain vertauskuva.
Siltikin,
tietäjänainen katsoo poikaan ja vastaa pojan kysymykseen:
"Se riippuu sinusta, nuori mies."
Et ole se poika taikka minä se nainen,
eikä Constance ole lintu.
Ehkei tämä vertaus sovi.
Väliä on sillä,
että jätän päätöksen kokonaan sinun käsiisi.
Tilanneraportti. Asiakirjat ovat valmiita aamuksi.
Kiitos.
No niin.
Palatkaa luokseni ryhmän päätöksen kanssa.
Vielä yksi juttu.
Miltä tuntui tulla tänne keskustelemaan tästä?
Kamalalta.
Ja silti teit sen, koska sinun oli pakko.
Tiedätkö, miksi sitä sanotaan?
Lintu kämmenellä?
Johtajuudeksi.
Hyvää yötä, Reynie.
Hyvää yötä.
He päättävät kyllä oikein.
Niin päättävät.
Olkoon päätös mitä vain,
se osoittautuu oikeaksi.
Nti Perumal, Reynie tässä.
Kunpa voisin kirjoittaa kunnon kirjeen, mutta tämän parempaan en pysty.
Miten voit?
Minä voi ihan hyvin.
En ole Boatwrightin akatemiassa.
Ilmeisesti tämä erityistilaisuus on paljon monimutkaisempi.
Ainakaan en ole yksin.
On jännittävää olla osa jotain.
Jos hra Benedict on oikeassa,
niin teemme tärkeää työtä.
Pelkään tuottavani kaikille pettymyksen.
Osittain toivon paluuta orpokotiin -
lukemaan lehteä kanssasi.
Toivottavasti voit hyvin. Sano terveisiä hra Rutgerille.
Rakkaudella, Reynie.
Muldoon.
Ajattelin, että otamme nimeksi -
Mahti-Kate Sääkone ja Myrskynratsastajat.
Se sopii sääteemaan.
Saako jokainen äänestää?
Kyllä.
Jokainen tiimiläinen saa äänestää.
Sopisiko Kakrunelikko?
Lasten sala-agenttipoppoo?
Ainakin ne ovat kuvaavia.
Kuvaaviako?
Miten olisi Tuhoontuomittu Kerho?
Nimen pitäisi ilmaista, kuka toi meidät yhteen.
Hra Benedict ja Mahti-Katen Säätiedottajat.
Kate, oikeasti, luovuta jo.
Tarkoitan…
Benedictin salaseura.
Mekin lähdemme.
Kotimme on vaarassa, kuten eilisillan tapahtumista näkyi,
oikeastaan…
Miksi tuollainen asu?
He näkivät Milliganin aika selvästi eilen illalla,
joten meidän on oltava varovaisia siirtonne suhteen.
Muistakaa,
että olemme aina vain kivenheiton ja pyrähdyksen päässä.
Olen niin ylpeä teistä.
Hyvä on.
Hitaasti.
-Katsokaa ruutuja. -Olo paranee.
-Kaikki hyvin. -Hitaasti.
Oi, miten ihania muistoja.
KUKA VARJELEE SINUA?
Rauhallisesti.
Ei ole mitään syytä huoleen.
Hätähetki vie vielä työpaikkamme.
Kukaan ei ole ohjaimissa.
Miten voin auttaa?
Nämä ovat uusia vaihto-oppilaita.
Kolme on Binnud-akatemiasta ja yksi…
Stonetownin…
Anteeksi. Hetki pieni.
Stonetownin orpokodista.
Orpokodista.
PAKKI
Varmuuden vuoksi.
Tämä on uutta.
Paperinne ovat kunnossa. Aivan kauttaaltaan.
Saavuitte vielä täsmälleen minuutin tarkkuudella.
Tervetuloa instituuttiin.
Voitte mennä suoraan lautalle.
Tuonneko?
Haloo?
Tämä on koe, typerykset.
Vaihto-oppilaat!
Kauanko olette odottaneet?
-Ikuisesti. -Emme kauan.
Ette olleet järin aloitteellisia, vai mitä.
Noudatimme ohjeita.
Noudatatteko aina ohjeita?
Tilanteen salliessa.
Aika kapinallinen.
-Vai niin. -Mitä?
-Vitsi. -Vain vitsi.
-Olen Jackson. -Ja minä Jillson.
Vastaamme teistä neljästä.
Kirjataan teidät huoneisiinne.
Tämä… Se…
Se ei toimi.
Lapset ovat varmasti kauhuissaan.
Valitsit oikeat lapset.
Heitin heidät vieraaseen ympäristöön.
-He pärjäävät kyllä. -Kauaksi kaikesta tutusta…
-Ja heillä on meidät. -Tämä on hullua.
Hullua.
En ole nähnyt vastaavaa rohkeutta kuin mitä näillä lapsilla on.
Sellaista suunnatonta rohkeutta.
Kakkonen.
-Se sattui taas. -Vie hänet pois nuotiolta.
Hra Benedict…
Tässä se on.
Satelliittitelevisiota voi katsoa milloin vain.
Se on mahtavaa.
Tarkoitatko siis tehtyämme läksymme?
Milloin vain.
Vaikka nytkin. Siihen kannustetaan.
Älkää huoliko.
Televisio on sama kuin pojillakin.
He varmaan katsovatkin jo sitä.
Oletteko kaikki orpoja?
Jotkut meistä.
Surullista.
Niin surullista.
Mutta täällä on paljon orpoja. Se on yleistä.
Täällä ei silti ole kurjaa. Pikemminkin hilpeää.
Tunnelmalta siis. Ellei siitä tee kurjaa.
Sille emme voi mitään.
Itäkampus koostuu asuntoloista lukuun ottamatta useita luokkia.
Pohjoiskampus kattaa joka kampuksen,
paitsi itäkampuksen, johon kuuluu eteläkampus.
Kuulostaa sekavalta, muttei ole,
mikä onkin tärkeä periaate, jonka opitte täällä instituutissa.
Mikä tuo on?
Torni.
Teillä ei ole syytä mennä sinne, ellei teistä tule viestinviejiä.
Se tuskin siis koskee sinua ikinä.
En ole innoissani näistä kahdesta.
Kuka on paikan rehtori?
Hän haluaa esittäytyä itse. Tapaatte hänet pian.
Vapaiden markkinoiden…
-Täytyy säilyä vapaina. -Täytyy säilyä vapaina.
Vapaiden markkinoiden…
-Täytyy olla joskus hallittavissa. -Täytyy olla joskus hallittavissa.
Vapaiden markkinoiden…
-Täytyy voida säädellä itseään joskus. -Täytyy voida säädellä itseään joskus.
-ja pystyä vapautumaan… -Mistä he puhuvat?
-joskus. -Vapaista markkinoista.
-Tämä on suosikkikursseja. -Vapaiden markkinoiden…
-Täytyy säilyä vapaina. -Täytyy säilyä vapaina.
Haloo.
Hyvä on.
Selvä on.
Luokka,
Lindsay ilmoittautuu valvontakeskukseen,
missä hänelle myönnetään erityiskulkulupa, sillä hän on uusin viestinviejämme.
Lindsay.
Uskomaton ajoitus, että näette sen.
Yleensä rehtori tulee itse myöntämään kunnian.
Huono tuuri. Älkää soimaantuko.
Näemme häntä ruokalassa -
ja siitä tulee unohtumatonta.
Kyllä. Mahtavaa. Tosi siistiä.
Mutta miten viestinviejäksi pääsee?
Vain omilla ansioilla.
Täytyy vain loistaa tunneilla ja nousta parhaimmistoon.
Te neljä…
Harva onnistuu. En laskisi sen varaan.
Mutta kaikki on mahdollista.
Milloin syödään?
Milloin vain haluatte,
jos sitä on tarjolla.
Mitä?
Nti Jillson, näitä sääntöjä on vaikea ymmärtää.
Sääntöjäkö? Niitä ei ole juuri lainkaan.
Voi pukeutua miten vain, kunhan se käy standardeihin.
Kylpeä saa halunsa mukaan,
kunhan on puhdas.
Valot saa olla päällä hiljaisuuteen klo 22.00 asti,
jos siis haluaa…
Saatte mennä minne vain,
kunhan pysytte poluilla.
Tämä on niin hämmentävää.
Rehtori on vähän myöhässä.
Voimme odottaa. Haluamme tavata hänet.
Totta kai haluatte. Ette ole hulluja.
Haluatko laittaa TV:n päälle?
Se ei liene hyvä idea.
Niinpä kai.
On oikeastaan kiva jakaa huone.
Niinpä. Kotipuoleni lapset -
valittivat huoneen jakamisesta sisarustensa kanssa.
Minusta se kuulosti hyvältä.
Haloo?
Hei.
Sanko.
Sinun vuorosi.
Meidän pitäisi lähteä liikkeelle.
Siis ottamaan yhteyttä hra Benedictiin.
Ensimmäisenä iltana?
Emme ole selvittäneet edes rehtorin nimeä.
Tiedämme edes, että se on mies.
NÄKÖALAPAIKKA: BEACONIN JYRKÄNNE
Toivon, ettei vessan ikkunasta livahtaminen ole tarpeen -
kaikkina öinä.
Hiipimisellä on hintansa.
Sopeudu tai kuole, George.
Sticky morsettaa parhaiten. Anna mennä.
-Tuolla he ovat. -Hyvä on.
Morseta, että olemme turvassa.
Eli sen viesti oli…
Olemme lompakossa.
Mitä?
Lompakossa. Kuin kukkarossa.
Kuin Herran kukkarossa.
Voin sanoa jättäneeni tuon huomioimatta.
Kerrotaan heille viestinviejistä.
Aivan.
Se onkin hankalaa.
Miksi kommunikoimme arvoituksin?
Ylilyövän varovaisuuden vuoksi?
"Piilo"? Mitä se meinaa? Kätköäkö?
Piilomaan pikku aasiako? Emme puhuneet tuosta.
Hän sanoo yhä "piilo".
Piiloon!
Tiedän nähneeni jotain.
Taskulampun liikkeiden perusteella -
he lienevät kunnossa.
Hyvä.
Olen kunnossa, kulta. Mieleni on vakaa. Kiitos.
Menkäähän sisälle.
Olet mahtava puuseppä.
Herttinen.
Puutyöt ovat intohimoni.
Kate. Asuntola on tuolla päin.
Palatkaa vain. Menen tuonne ylös.
Onkohan lähetin ylhäällä?
En tiedä. Torneissa ei tosin ikinä tapahdu mitään hyvää.
Ajattelin rynniä heti tuota päin!
Tai sen sivua pitkin ja ikkunan läpi.
On liian vaarallista ja liian aikaista.
Miten kiipeämme muka ylös?
Ette te, vaan minä yksin.
Sankoni kanssa.
Eikä. Saatat pudota.
Olemme tiimi, Kate.
Pitääkö meidän äänestää kaikesta?
Jos jäät kiinni, se kostautuu meille.
Paratkoon, hän ajattelee.
Sinulla on persoonallisuusvika.
Miksi välittäisin mielipiteestäsi?
Et ole tarkkanäköinen.
Voimmeko palata huoneisiin?
Tiimi?
Päivää!
Tervetuloa.
Tunnistan teistä monia käytäviltä,
mutta näen myös uusia kasvoja joukossamme.
Jännittävää.
Elikkä…
Minä olen -
hra Oshiro.
Tämän kurssin nimi on "psykoaktiivinen ongelmadynamiikka".
Älä säikähtäkö.
Se on vain hieno termi tälle järjestelmälle,
sekä harjoituspohjaiselle henkisen terveyden parantamiselle,
jonka pohjana ovat oikeat ja abstraktit pulmatilanteet.
Se on hauskaa, lupaan sen.
Pidän hänestä.
Käydään suoraan asiaan.
Kuten näette,
seinällä on kolme valokatkaisijaa,
joista yksi aktivoi yläluokassa olevan lampun,
jota emme selvästikään näe täältä.
Jos saat käydä ylhäällä vain kerran,
mistä tiedät, mikä kytkin aktivoi lampun?
Martina?
Ottaen huomioon tilastolliset tosiseikat,
suunnittelijan oletetun älykkyysosamäärän,
sekä tunnetun -
kivi-paperi-sakset -pelin avaustaktiikan,
on pääteltävä, että ensimmäinen kytkin on ironisesti -
aina se päällä oleva.
Päättelet väärin.
Onko muita ideoita?
-Pitkällä hammaspeilillä. -Ei.
Kolmella narukelalla ja ilmalaivalla.
-Ei. -Räpläämällä sitä?
Olen pahoillani, ei.
Pikkukoiralla, jolla on aurinkokennoliivi.
Kiintoisa näkökulma, mutta ei.
Niin. Reynard.
Olen Reynie.
Minä kääntäisin ensimmäistä katkaisijaa.
Ja odottaisin kymmenen minuuttia.
Sitten sammuttaisin sen ja kääntäisin toista kytkintä.
Sitten tarkistaisin ylhäältä.
Jos valo on päällä, se on toinen kytkin.
Jos valo ei ole päällä,
niin kosketan lamppua.
Jos se on kuuma, ensimmäinen kytkin on se oikea.
Jos se on kylmä,
sitten se on kolmas kytkin.
Hienoa, Reynie. Hyvin järkeilty.
Niin, hienoa. Reynie kyllä osaa.
Mutta turhan työlästä, kun se on selvästi toinen kytkin.
Miksi sanot noin?
Pätevä urakoitsija asettaisi valokatkaisijan -
neljän sentin päähän ovenpielen sivulistasta.
Se olisi tuosta toinen kytkin.
Muut kaksi ovat selvää hämäystä.
Emme keskity niinkään rakentamiseen…
En usko, että tällainen koulu -
tukeutuisi huonoon urakoitsijaan.
Et tainnut ymmärtää.
-Onko se toinen kytkin? -Nti Wetherall…
Onko se toinen kytkin?
On.
Suurenmoista.
Siinäpä vasta oivallus. Huikea luovuus. Herttinen.
Tervetuloa, uudet oppilaat.
Olen rehtorinne, tri L.D. Curtain.
Sanonpa vain…
Näitä kahta…
Näitä kahta kannattaa tarkkailla.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen